Scotland defeat sees province turn its back on the Irish rugby team