Bale move could set off transfer chain reaction across Europe's elite clubs