John Gibbons: Liverpool fans were treated like criminals in Seville, but the real criminals were their team's defence