In a world of mega-transfers and youth imports, academies may become irrelevant